Reise nach Italien - Italienisch lernen

Die italienischen Akzente

Die Städte und Regionen Italiens Die italienische Sprache Italiener und Deutsche Die italienische Küche Kunst und Kultur Gesellschaft und Politik Die Geschichte Italiens
Auf Facebook teilen

Einige Erklärungen zum richtigen Gebrauch und zur Aussprache der italienischen Akzente.
Wie kann man diese italienischen Akzente auf der deutschen Computer-Tastatur schreiben?

Welche Akzente gibt es im Italienischen?

Hinweise zum Gebrauch und zur Aussprache der italienischen Akzente:

Die Tastenbelegungen der deutschen und der italienischen Tastatur:

Wie kann man diese Akzente, die es auf der deutschen Tastatur nicht gibt, mit dem Computer schreiben?

Wenn Sie einen italienischen Text schreiben, können Sie natürlich die Tastenbelegung von deutsch auf italienisch ändern. Aber dabei müssen Sie sehr aufpassen, denn deutsche und italienische Tastatur sind nicht gleich (siehe unten). Außerdem fehlen ihnen bei der italienischen Tastenbelegung die deutschen Umlaute ä/Ä, ü/Ü und ö/Ö, sowie das Sonderzeichen ß. y/Y und z/Z sind bei den beiden Tastaturen vertauscht und auch einige andere Sonderzeichen liegen auf anderen Tasten.

Hier die Unterschiede (die unterschiedlichen Tastenbelegungen sind rot hervorgehoben):

Die deutsche Tastatur

Die italienische Tastatur

Symbole einfügen:

Sie können die italienischen Akzente auch als Symbole in den Text einfügen, aber das ist umständlich und zeitraubend. Außerdem gibt es diese Funktion in einigen Programmen nicht.

Die ASCII-Zeichenkombinationen:

Die einfachste und schnellste Methode, die nach ein bisschen Übung gut funktioniert - und die auch überall funktioniert, auch im Internet - sind die ASCII-Zeichenkombinationen. Mit ihnen können sie jedes beliebige Zeichen, auch solche wie ê, ç, µ, Ø, ã, ©, ƒ und noch viele andere (insgesamt 255) sehr schnell produzieren, immer nach der selben Methode: Hier die Liste aller Zahlenkombinationen, die Sie brauchen, um die italienischen Akzente zu produzieren:

Mein Tipp:

Kopieren Sie sich diese Kombinationen auf einen kleinen Zettel, z.B. einen Post-it, und kleben Sie ihn rechts oder links neben Ihren Monitor. Üben Sie dann ein bisschen, möglichst mit italienischen Wörtern, die einen Akzent haben! Sie werden sehen, Sie brauchen nur wenig Zeit und dann geht das Schreiben ganz flüssig, ohne große Unterbrechungen.

Alle 255 ASCII-Zeichenkombinationen:

Hier die komplette Liste aller 255 Zeichen und Symbole:
www.tabelle.info/ascii_zeichen_tabelle.html

Für Anfänger und Fortgeschrittene:

Italienisch-Kurs  Italienisch-Kurs  Italienisch-Übungsbuch  Italienisch-Grammatik  Italienisch-Übungsbuch
Italienisch-Sprachkurse. Grammatiken, Übungsbücher,
leichte Lektüren

Die italienische Sprache
Die italienische Sprache -
Lerntipps und Tricks


Ihr Kommentar zu dieser Seite
Bis jetzt gibt es keine Kommentare ...
>
Übersetzungen in 80 Sprachen
Übersetzungen in 80 Sprachen
Lieferung in 24 Stunden


Zum sechsten Mal in Folge:
Diese Website gehört zu den wichtigsten deutschen Internetadressen 2019


Impressum